その小説の続編をいくつか書いたが, あとになればなるほど売れ行きは下降気味だったの英語

• With somewhat diminishing success, he wrote a number of sequels to the novel.

• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 続編     続編 ぞくへん continuation
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• いた     いた 板 board plank
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 行き     行き いき ゆき going
• 下降     下降 かこう downward descent fall drop subsidence
• 気味     気味 きみ sensation feeling ぎみ -like -looking -looked
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 小説の     【形】 novelistic
• いくつ     いくつ 幾つ how many? how old?
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• いくつか     いくつか 幾つか a few
• なるほど     なるほど 成程 I see That's right! indeed
• 売れ行き     売れ行き うれゆき sales
• 下降気味     downtrend〔景気などの〕